Rumena Bužarovska: Nikamor ne grem
Modrijan, 2022, 249 str.
Kratke zgodbe
Založnik o knjigi:
V zbirki makedonska pisateljica opisuje sodobno makedonsko stvarnost, globoko prežeto z vsiljenimi patriarhalnimi pa tudi političnimi in socialno-ekonomskimi matricami, kot se odražajo v vsakdanjem življenju rojakov, v njihovi intimi in medčloveških odnosih. Teme, ki povezujejo sedem zgodb, so ekonomska migracija, balkanski kompleksi, kultura pasivnosti in zavisti, boleč razkorak med lokalnim in globalnim, med domom in tujino. Protagonisti kakor da lebdijo med tukaj in tam, ne glede na to, kje pravzaprav so, »tukaj«, v Skopju, ali »tam«, v Ameriki, Angliji, Avstraliji ... Nikamor ne gredo, tudi če so šli; in tudi če so šli, ostajajo tukaj.